Эти Условия — договор между вами и Дмитрием Сиротиным (Dmitrii Sirotin, далее «мы») об использовании приложения WordCraft: сайта https://wordcraft.info и мобильных приложений (далее «Сервис»).
Создавая аккаунт или пользуясь Сервисом, вы принимаете эти Условия. Если вы с ними не согласны, не пользуйтесь Сервисом.
WordCraft — приложение для изучения иностранных слов методом интервальных повторений: библиотеки слов, цепочка упражнений на каждое слово, озвучка, режим повторения, счётчик дней подряд и статистика прогресса.
Сервис предоставляется «как есть». Мы можем менять, добавлять и убирать функции, библиотеки слов и голоса озвучки. О существенных изменениях платной части мы предупредим заранее (раздел 5.6).
Пользуясь Сервисом, вы обязуетесь не:
При нарушении этих правил мы можем ограничить или прекратить ваш доступ (раздел 8).
Новым аккаунтам доступны 7 дней полного доступа с момента регистрации, бесплатно и без привязки карты — все библиотеки и голоса, кроме V.I.P. (раздел 5.9). После окончания триала для продолжения работы с Сервисом нужна подписка (раздел 5).
Мы можем менять длительность или состав триала. Если изменение сужает его, мы предупредим об этом не позднее чем за 14 дней.
| Тариф | Цена |
|---|---|
| Месячная подписка | 9 долларов США в месяц |
| Годовая подписка | 85 долларов США в год |
| V.I.P. (раздел 5.9) | 14.99 долларов США, разово |
Цены указаны в долларах США и не включают налоги, которые могут быть добавлены при оплате в зависимости от вашей юрисдикции.
Подписка продлевается автоматически. По окончании каждого оплаченного периода — месяца или года — с вашего способа оплаты автоматически списывается стоимость следующего периода по действующему на тот момент тарифу, до тех пор пока вы не отмените подписку.
Оформляя подписку, вы разрешаете нам и нашему платёжному провайдеру производить такие списания.
До оформления подписки мы явным и заметным образом показываем условия автопродления: периодичность и размер списаний, срок периода, цену продления и способ отмены. Подписка оформляется только после вашего отдельного согласия с этими условиями. Сразу после оплаты мы направляем вам письмо, в котором эти условия и инструкция по отмене повторены в сохраняемом виде.
Годовая подписка. Не позднее чем за 15 и не ранее чем за 45 дней до автоматического продления годовой подписки мы направляем вам напоминание: что подписка продлится, на какой срок, по какой цене и как её отменить. Раз в год мы также напоминаем о действующей подписке, её стоимости и способе отмены.
Платежи на сайте обрабатывает Stripe, Inc. Реквизиты карты вводятся на стороне Stripe и к нам не попадают. К обработке платежа применяются также условия Stripe.
Если оплата не прошла, мы можем повторить попытку списания. Если оплату получить не удалось, платный доступ приостанавливается по окончании оплаченного периода; ваш прогресс обучения при этом сохраняется.
Отменить подписку так же просто, как оформить. Если вы оформили её онлайн, отменить её можно онлайн же — в настройках аккаунта, в несколько нажатий, без звонков, писем и объяснения причин. Отменить подписку можно в любой момент. Отмена вступает в силу по окончании текущего оплаченного периода: до этой даты платные функции остаются доступны, после — аккаунт переходит на бесплатный доступ (раздел 4). Прогресс обучения сохраняется.
Оплата за начавшийся период не возвращается, кроме случаев, когда возврат обязателен по применимому законодательству.
В порядке исключения мы вернём деньги за начавшийся период, если запрос поступил на support@wordcraft.info в течение 14 дней после списания и платные функции за этот период практически не использовались.
Если вы житель ЕС или Великобритании, у вас есть право отказаться от договора в течение 14 дней. Начиная пользоваться платными функциями сразу, вы просите начать оказание услуг немедленно и признаёте, что при полном оказании услуги право на отказ утрачивается; при частичном использовании возврат рассчитывается пропорционально.
Мы можем менять цены. Об изменении цены действующей подписки мы сообщим по электронной почте не позднее чем за 30 дней до даты следующего списания. Новая цена применяется со следующего периода; если она вас не устраивает, отмените подписку до этой даты.
Подписка оформляется и оплачивается только на сайте. В мобильных приложениях встроенных покупок нет: приложение открывает страницу оплаты в браузере. Управление подпиской — отмена, смена тарифа, платёжные данные — тоже происходит на сайте, в настройках аккаунта.
За частью пользователей, зарегистрировавшихся до введения подписки, сохранён бессрочный доступ на тех же условиях, что и активная подписка (все библиотеки и голоса, кроме V.I.P., раздел 5.9). Этот статус привязан к конкретному аккаунту, не передаётся другим лицам и утрачивается при удалении аккаунта.
V.I.P. — разовая покупка за 14.99 долларов США, открывающая дополнительный набор библиотек и голосов озвучки сверх активной подписки (или бессрочного доступа из раздела 5.8). Купить V.I.P. можно только при активной подписке, а доступ к нему автоматически приостанавливается при истечении подписки — при возобновлении подписки доступ возвращается без повторной оплаты. К самому разовому платежу применяются те же условия оплаты (5.3) и возврата (5.5), что и к списаниям за подписку. В отличие от паузы при истечении подписки, удаление аккаунта окончательно прекращает вашу покупку V.I.P. — она привязана к аккаунту и не переживает удаление и не переносится на новый аккаунт, даже зарегистрированный с тем же email (раздел 2).
Сервис, его исходный код, дизайн, словарные библиотеки и аудиофайлы озвучки принадлежат нам либо используются нами на законных основаниях и защищены авторским правом.
Мы предоставляем вам ограниченное, отзывное, неисключительное и непередаваемое право пользоваться Сервисом в личных, некоммерческих целях. Никаких иных прав вы не получаете.
Данные о вашем обучении принадлежат вам. Отправляя нам сообщение через форму обратной связи, вы разрешаете нам использовать его для улучшения Сервиса.
Сервис предоставляется «КАК ЕСТЬ» и «КАК ДОСТУПЕН», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии пригодности для конкретной цели, бесперебойной работы и отсутствия ошибок. Мы не гарантируем, что использование Сервиса приведёт к какому-либо определённому уровню владения языком.
В максимальной степени, допускаемой законом, мы не отвечаем за косвенные, случайные и штрафные убытки, упущенную выгоду и утрату данных. Наша совокупная ответственность по этим Условиям ограничена суммой, фактически уплаченной вами за Сервис за 12 месяцев, предшествующих событию, повлёкшему ответственность, либо 50 долларами США — в зависимости от того, что больше.
Некоторые юрисдикции не допускают исключения отдельных гарантий и ограничения ответственности; в таких случаях указанные ограничения применяются в максимально допустимом объёме.
Вы можете прекратить пользоваться Сервисом и удалить аккаунт в любой момент.
Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ при нарушении раздела 3, при неуплате, а также если этого требует закон. При прекращении доступа по нашей инициативе без вашей вины мы вернём неиспользованную часть оплаченного периода.
Разделы 6, 7, 9 и 10 сохраняют силу после прекращения действия этих Условий.
Эти Условия регулируются правом штата Калифорния, США, без учёта коллизионных норм. Споры, не урегулированные переговорами, подлежат рассмотрению судами округа Сакраменто, штат Калифорния, США, и вы соглашаетесь на их юрисдикцию.
Ничто в этих Условиях не ограничивает права, предоставленные вам законодательством Калифорнии о защите прав потребителей, включая закон об автоматическом продлении подписок (Cal. Bus. & Prof. Code § 17600 и след.).
Если вы потребитель, проживающий в стране, законодательство которой предоставляет вам право обращаться в суд по месту жительства и пользоваться защитой императивных норм права вашей страны, это положение не лишает вас таких прав.
Прежде чем обращаться в суд, напишите нам на support@wordcraft.info — большинство вопросов решается быстрее в переписке.
support@wordcraft.info
Дмитрий Сиротин (Dmitrii Sirotin)